« イギリスの外国教育事情 | トップページ | English Interview No2 »

2009年4月11日 (土)

修学旅行インタビュー

修学旅行で立ち寄った奈良公園などで、子供たちが、観光で訪れた外国人たちに、"Hello! My name is ~."と呼びかけてみる、、事前英語学習、「インタビュー」あるいは英語会話学習の授業を頼まれてみたが、、なるほど子供たちの英語への関心は高い、が呼びかけられた観光客にとってはむしろ不思議、失礼な感じさえ与えることになりはしないか?突然に声をかけられて、ちょっとびっくりしながらも一言、返事をしてみれば、子供たちはもうそれを聞き取ることはできない、、なにかもぞもぞ言って"Thank you." と逃げるように走り去る!なるほどそんな学習事情を知っていれば、あるいは日本人英語の実力を知っていれば、ゆとりを持って相手をしてくれるだろうが、、そんな子供らの何人かに取り囲まれて、、”Please sigh your name”.は奇妙なひと時になってはいないか?以前、イギリス人夫妻を大阪城に案内したことがあるが、やっぱりそんな場面に出会って、ぱっと英語で返事を返されて、まるで困って"Good bye".と突然立ち去っていく子供らに不自然な感じがしたが、、、「インタビュー勉強」にはもっと何か準備がいるのかもしれない、、どうしたらいいのだろう??

|

« イギリスの外国教育事情 | トップページ | English Interview No2 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/47726/29066007

この記事へのトラックバック一覧です: 修学旅行インタビュー:

« イギリスの外国教育事情 | トップページ | English Interview No2 »